Literatura Inglesa Brasil

Shelagh Delaney é autora de agosto do Literatura Inglesa Brasil

Nascida em 1938, Shelagh Delaney foi uma escritora, roteirista e dramaturga cujo trabalho marcou unicamente a cultura britânica na metade do século XX. Como concluído pelo editor da Oxford Michael Parson, a sua obra de estréia e magnum opus A Taste Of Honey foi “a peça mais encenada de autoria feminina do pós-guerra britânico”, e esse feito pode ser atribuído à sua importante reimaginação dos papéis sociais, renovando o fazer artístico. A escrita de Delaney, dessa forma, escavou as tensões guardadas através dos padrões normativos de gênero, de raça e classe, sendo tanto uma presença essencial dentro do movimento cultural operário do Kitchen Sink Realism quanto na cultura britânica ao todo.

A dramaturga veio de uma família operária em Salford, Lancashire, lugar no norte industrial da Inglaterra em que as vizinhanças, na época, sofriam com os problemas urbanos de sobrepopulação, ocasionando tanto construções empacadas umas nas outras e canais e áreas poluídos, quanto uma atmosfera específica de comunidade. Delaney passava uma boa parte da sua infância nos cinemas e, ao crescer, teve seu interesse no teatro aumentado ao passo em que diluía-se o interesse na escola e no emprego que necessariamente a sucederia. 

Seu debut dramático ocorreu ao Shelagh, ainda menina, assistir a Variations on a Theme, peça inspirada numa obra de Alexander Dumas, escrita por Terence Rattigan, que era um dos maiores escritores da cena teatral britânica antes do Kitchen Sink Realism. Delaney achou que poderia fazer melhor que Rattigan, especialmente em vista da maneira insensível que ele escreveu personagens homossexuais, fazendo A Taste Of Honey ser a primeira peça moderna com um personagem gay da classe trabalhadora. Na carta que ela submeteu o roteiro para os diretores da cena de Londres, Delaney apresentou-se como uma menina ingênua do norte que descobrira o que era teatro havia semanas, sabendo que assim os interessaria. 

A autora escreveu a consagrada peça  aos seus 19 anos, com o intuito de abordar questões sociais que eram pouco usuais no fazer teatral da época. Pode-se perceber uma ambição e subversão muito grande mesmo em um enredo curto, já que são abordadas questões relativas à insalubridade da vida da classe trabalhadora britânica e as consequências diretas dessas questões na vida doméstica. O fato de abordar o recorte da vida doméstica feminina também trouxe um novo fôlego para os enredos, com perspectivas interessantes que eram deixadas de lado frequentemente. Na peça, observa-se as tensões que se desenrolam no lar de Helen e sua filha Jo, que se desviam muitas vezes de papeis e comportamentos socialmente tidos como femininos. As duas mulheres constantemente esboçam frustrações com a maternidade, que são ainda mais atenuadas quando Jo descobre uma gravidez indesejada, evento motriz do segundo ato da peça. 

Por suas inúmeras qualidades e nuances, A Taste of Honey acabou por ser a mais admirada da prolífica carreira de Delaney. Ela também escreveu  as peças The Lion in Love(1961), que acabou não recebendo tanta atenção da crítica, e The House That Jack Built (1977), que aborda a história de um longo casamento e acabou sendo produzida como uma série de televisão, devido a sua estrutura episódica de problemas e reconciliações. Fora do âmbito do teatro, ela escreveu a seleção de contos Sweetly Sings the Donkey (1963) e os roteiros muito prestigiados de Charlie Bubbles (1968) e Dance with a Stranger (1985). Nos anos 2000, escreveu Tell Me a Film (2003) e Country Life (2004).

Shelagh Delaney foi uma escritora muito importante do Reino Unido no século XX, e ela ainda é lembrada tanto por seu trabalho quanto por sua pessoa. Diversas obras foram publicadas ao longo dos anos retratando os dois, desde o curta metragem da BBC Shelagh Delaney’s Salford (1960), filmando uma conversa com a escritora em sua cidade natal, e estudos como Tastes of Honey: The Making of Shelagh Delaney and a Cultural Revolution de Selina Todd, até “no mínimo 50%”, segundo Morrissey, dos lançamentos dos The Smiths, incluindo sua foto na capa de Louder Than Bombs e faixas como “Sheila Take A Bow”, “This Night Has Opened My Eyes” e “Reel Around The Fountain”, que recontam A Taste of Honey, além de repetir falas dos personagens. A autora foi uma figura tão cara culturalmente para a Inglaterra, especialmente ao seu norte, que, em Salford, ela ganhou seu próprio feriado, no dia 25 de Novembro. Assim, celebramos Shelagh Delaney aqui no Literatura Inglesa Brasil.

Sair da versão mobile