Após abrir 2022 com uma leitura coletiva memorável de Tess of the d’Urbervilles (1891) de Thomas Hardy, o Literatura Inglesa Brasil iniciará em abril a sua primeira LC de um romance policial. Trata-se de The Moonstone (1868) de Wilkie Collins, publicado recentemente no país pela Editora Pedrazul em uma campanha de financiamento coletivo. Eu colaborei com um Prefácio para a edição e trabalharemos com esta tradução na nossa leitura. Para quem preferir ler em língua inglesa, recomendo a edição da Oxford World’s Classics (Ed. Francis O’Gorman). Ao longo de sete semanas discutiremos o inovador romance de Collins no nosso grupo do Telegram e em lives às sextas-feiras no YouTube. Tenho certeza de que será uma experiência muito bacana. Você pode ler uma breve sinopse do romance e mais informações sobre as nossas dinâmicas abaixo. O cronograma de lives está disponível no final do post.
Sinopse [OWC]
Quem, afinal de contas, tirou a Pedra da Lua da gaveta da srta. Rachel?
Um célebre diamante amarelo é primeiro roubado da Índia e depois desaparece de uma casa de campo em Yorkshire. Quem o pegou? E onde ele está agora? Dramaturgo além de romancista, Wilkie Collins dá a cada um de seus narradores identidades vibrantes enquanto eles contam separadamente a parte da história que lhes diz respeito.
Um dos grandes triunfos do romance do século XIX, The Moonstone fala de um mistério que, página após página, torna-se mais, não menos, inexplicável. O romance de vícios de Collins é em si viciante, passando por uma sequência de revelações surpreendentes em direção à revelação final da verdade. Encantado com vidas duplas, com homens e mulheres que só conhecem parte da história, Collins tece suas narrativas em uma teia de suspense. The Moonstone é um texto que surge imaginativamente dos segredos que o não convencional Collins foi obrigado a guardar enquanto escrevia o romance.
Dinâmicas da Leitura Coletiva de The Moonstone
Ao longo de um período de 7 semanas, leremos e discutiremos The Moonstone. Teremos lives no Youtube às sexta-feiras às 18h para conversar sobre as metas e também poderemos discuti-las ao longo da semana no grupo no Telegram (clique aqui para entrar). É importante ler as regras do grupo. Não é necessário se inscrever, basta entrar no grupo, ler as metas, acompanhar as lives (você já pode ativar os lembretes clicando aqui) e participar.
Cronograma de Lives
THE STORY
First Period
22/04 – Prefácio de 1868 + Prefácio de 1871 (não incluídos na edição brasileira), Prólogo: The Storming of Seringapatam (1799) e Capítulos 1 a 10.
29/04 – Capítulos 11 a 23.
Second Period
First Narrative
06/05 – Capítulos 1-8
Second Narrative
13/05 – Capítulos 1-3
Third Narrative
20/05 – Capítulos 1-10
27/05 – Fourth and Fifth Narratives
03/06 – Sixth, Seventh, Eighth Narratives + Epilogue