Após abrir 2022 com uma leitura coletiva memorável de Tess of the d’Urbervilles (1891) de Thomas Hardy, o Literatura Inglesa Brasil iniciará em abril a sua primeira LC de um romance policial. Trata-se de The Moonstone (1868) de Wilkie Collins, publicado recentemente no país pela Editora Pedrazul em uma campanha de financiamento coletivo. Eu colaborei com um Prefácio para a edição e trabalharemos com esta tradução na nossa leitura. Para quem preferir ler em língua inglesa, recomendo a edição da Oxford World’s Classics (Ed. Francis O’Gorman). Ao longo de sete semanas discutiremos o inovador romance de Collins no nosso grupo do Telegram e em lives às sextas-feiras no YouTube. Tenho certeza de que será uma experiência muito bacana. Você pode ler uma breve sinopse do romance e mais informações sobre as nossas dinâmicas abaixo. O cronograma de lives está disponível no final do post.
Sinopse [OWC]
Quem, afinal de contas, tirou a Pedra da Lua da gaveta da srta. Rachel?
Um célebre diamante amarelo é primeiro roubado da Índia e depois desaparece de uma casa de campo em Yorkshire. Quem o pegou? E onde ele está agora? Dramaturgo além de romancista, Wilkie Collins dá a cada um de seus narradores identidades vibrantes enquanto eles contam separadamente a parte da história que lhes diz respeito.
Um dos grandes triunfos do romance do século XIX, The Moonstone fala de um mistério que, página após página, torna-se mais, não menos, inexplicável. O romance de vícios de Collins é em si viciante, passando por uma sequência de revelações surpreendentes em direção à revelação final da verdade. Encantado com vidas duplas, com homens e mulheres que só conhecem parte da história, Collins tece suas narrativas em uma teia de suspense. The Moonstone é um texto que surge imaginativamente dos segredos que o não convencional Collins foi obrigado a guardar enquanto escrevia o romance.
Dinâmicas da Leitura Coletiva de The Moonstone
Ao longo de um período de 7 semanas, leremos e discutiremos The Moonstone. Teremos lives no Youtube às sexta-feiras às 18h para conversar sobre as metas e também poderemos discuti-las ao longo da semana no grupo no Telegram (clique aqui para entrar). É importante ler as regras do grupo. Não é necessário se inscrever, basta entrar no grupo, ler as metas, acompanhar as lives (você já pode ativar os lembretes clicando aqui) e participar.
Cronograma de Lives
THE STORY
First Period
22/04 – Prefácio de 1868 + Prefácio de 1871 (não incluídos na edição brasileira), Prólogo: The Storming of Seringapatam (1799) e Capítulos 1 a 10.
29/04 – Capítulos 11 a 23.
Second Period
First Narrative
06/05 – Capítulos 1-8
Second Narrative
13/05 – Capítulos 1-3
Third Narrative
20/05 – Capítulos 1-10
27/05 – Fourth and Fifth Narratives
03/06 – Sixth, Seventh, Eighth Narratives + Epilogue
Publicado por
Marcela Santos Brigida é professora de literatura inglesa na Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Doutora em Literaturas de Língua Inglesa (UERJ, 2022), defendeu tese sobre a obra da escritora irlandesa contemporânea Anna Burns. No mestrado (UERJ, 2020), pesquisou a relação entre a poesia de Emily Dickinson e a canção. É bacharel em Letras com habilitação em língua inglesa e suas literaturas (UERJ, 2018). Atuou como editora geral da Revista Palimpsesto (2020-2021). É coordenadora do projeto de extensão Literatura Inglesa Brasil (UERJ). Tem experiência nas áreas de literaturas de língua inglesa, literatura comparada e estudos interartes, com especial interesse no romance de língua inglesa do século XIX e na relação entre música e poesia.
Acho muito legal esse trabalho de divulgação e ensino da literatura inglesa no Brasil. Sempre indico seu instagram para os meus alunos. Parabéns pelo trabalho.
Muito obrigada, Martha!
Boa noite!
Gostaria de participar de algum cursos mas não sei nem me inscrever.
Queria muito os cursos sobre os livros de Wilkie Collins
Como deve proceder??
Por favor, me oriente,
Cida Barros
Olá, Cida! No momento não tenho nenhum curso focalizando a obra do Wilkie Collins especificamente, mas ele é abordado no curso “Introdução ao Romance Vitoriano”. Você pode se registrar no cadastro de interesse para a próxima turma por aqui: https://docs.google.com/forms/d/1fPtE39ROBZk7i0gytGI0Ho3vqIN6mCFSPdb3fAUAACQ/edit
Um abraço!