Durante uma live no Instagram celebrando o bicentenário de Anne Brontë, muitos dos participantes pediram uma leitura coletiva de The Tenant of Wildfell Hall, o grande romance de Anne Brontë. Atendendo a esta demanda, o projeto Literatura Inglesa Brasil anuncia seu projeto de leitura coletiva do romance.
O projeto será desenvolvido no Instagram por meio de lives. O primeiro encontro acontece no dia 19 de junho de 2020. As lives sempre terão início às 17h. As discussões semanais girarão em torno de um, dois ou três capítulos de A Inquilina de Wildfell Hall. A leitura deve ser concluída no dia 18 de dezembro. Oferecemos um cronograma abaixo, que pode vir a ser alterado ao longo do desenvolvimento da leitura.
Para este projeto, selecionamos e recomendamos a edição da Martin Claret, publicada em 2019 com tradução de Solange Pinheiro. Conforme mencionado na live do bicentenário, a Martin Claret utilizou a edição da Oxford World’s Classics como base para a tradução. A OWC, por sua vez, seguiu a Claredon Edition, a única edição aceita como referência para leitura crítica da obra de Anne Brontë. Falaremos um pouco mais sobre as alternativas disponíveis no mercado editorial brasileiro ao longo das nossas discussões.
Todos estão convidados para a leitura coletiva de A Inquilina de Wildfell Hall, mais uma das nossas atividades de celebração do bicentenário de Anne Brontë!
Cronograma da leitura coletiva
- 19/06 – Prefácio de Anne Brontë à Segunda Edição, Carta a Halford, Capítulo I. [1]
- 26/06 – Capítulos II e III. [2 e 3]
- 03/07 – Capítulos IV e V e VI. [4, 5 e 6]
- 10/07 – Capítulos VII,VIII, IX [7, 8 e 9]
- 17/07 Capítulos X e XI [10 e 11]
- 24/07 Capítulo XII [12]
- 31/07 Capítulo XIII e XIV [13 e 14]
- 07/08 Capítulo XV [15]
- 14/08 Capítulos XVI (início do diário) e XVII [16 e 17]
- 21/08 Capítulos XVIII e XIX [18 e 19]
FIM DO VOLUME I
- 28/08 Capítulos XX e XXI [20 e 21]
- 04/09 Capítulos XXII e XXIII [22 e 23]
- 11/09 Capítulos XXIV e XXV [24 e 25]
- 18/09 Capítulos XXVI e XXVII [26 e 27]
- 26/09 Capítulos XXVIII e XXIX [28 e 29]
- 02/10 Capítulos XXX e XXXI [30 e 31]
- 09/10 – Capítulo XXXII [32]
- 16/10 – Capítulos XXXIII e XXXIV [33 e 34]
- 23/10 – Capítulos XXXV e XXXVI [35 e 36]
- 30/10 – Capítulo XXXVII [37]
FIM DO VOLUME II
- 06/11 – Capítulos XXXVIII e XXXIX [38 e 39]
- 13/11 – Capítulos XL, XLI e XLII [40, 41 e 42]
- 20/11 – Capítulos XLIII e XLIV (fim do diário) [43 e 44]
- 27/11 – Capítulos XLV e XLVI [45 e 46]
- 04/12 – Capítulos XLVII e XLVIII [47 e 48]
- 11/12 Capítulos XLIX e L [49 e 50]
- 18/12 Capítulos LI, LII e LIII [51, 52 e 53]
Publicado por
Marcela Santos Brigida é professora de literatura inglesa na Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Doutora em Literaturas de Língua Inglesa (UERJ, 2022), defendeu tese sobre a obra da escritora irlandesa contemporânea Anna Burns. No mestrado (UERJ, 2020), pesquisou a relação entre a poesia de Emily Dickinson e a canção. É bacharel em Letras com habilitação em língua inglesa e suas literaturas (UERJ, 2018). Atuou como editora geral da Revista Palimpsesto (2020-2021). É coordenadora do projeto de extensão Literatura Inglesa Brasil (UERJ). Tem experiência nas áreas de literaturas de língua inglesa, literatura comparada e estudos interartes, com especial interesse no romance de língua inglesa do século XIX e na relação entre música e poesia.
Marcela, nem acredito que cheguei 2 anos atrasada para essa LC. hahah
Acho que após a sua LC saiu uma edição da Record. Você ainda recomenda a da Martin Claret? Sua opinião é sempre muito valiosa. Muito obrigada
Oi, Manó! Já te respondi lá no grupo, mas vou deixar a resposta aqui também para quem mais vier. Recomendo a edição da Martin Claret e a da Penguin Companhia.