Foi ao ar na Globo News no dia 24 de fevereiro de 2019 uma edição especial do programa Globo News Literatura que abordou a história e a geografia literária da cidade de Londres. Iniciando a série Cidades Literárias, o correspondente internacional Rodrigo Carvalho apresentou um roteiro tão interessante e plural quanto a própria identidade da metrópole britânica. Assinantes do canal podem assistir ao programa clicando aqui.
É essa a cidade que alguns dos melhores contadores de estórias escolheram para viver e aqui passaram lua-de-mel com a criatividade. Quantos livros já não nasceram e ainda nascem em Londres? A inspiração pode estar no cotidiano dos parques, no barulho da democracia, no burburinho da vida real, na mistura de gente, na ideia de liberdade. Um lugar onde sempre tem alguém lendo por perto.
– Rodrigo Carvalho
O programa é bem interessante para qualquer um interessado em literatura inglesa e britânica, já que há uma preocupação em mostrar as várias maneiras como a literatura pulsa na cidade, seja pela enorme tradição e séculos de história, pela profusão de livrarias ou pelo fato de Londres permanecer como um lugar onde escritores se criam e o qual outros escolhem como lar e cenário de estórias. Elaboramos um roteiro apresentando alguns dos destaques do programa.
1. The London Literary Pub Crawl
Rodrigo Carvalho acompanha um dos eventos liderados pelo escritor Nick Hennegan no lendário London Literary Pub Crawl. Londres é conhecida internacionalmente pelas suas tours e visitas guiadas. No entanto, os organizadores do London Literary Pub Crawl descrevem que a experiência que propõem deve ser entendida como performance e não um mero passeio. Como o nome sugere, Hennegan conduz os visitantes por alguns dos pubs com conexões literárias. No programa, o escritor e anfitrião conta um pouco sobre como surgiu a ideia do LLPC e a respeito da experiência. Essa matéria publicada no The Guardian também é bastante informativa.
2. Visita à antiga casa de George Orwell
Após um bate papo animado com Nick Hennegan na Fitzroy Tavern no qual o escritor mencionou o romance 1984, Rodrigo Carvalho foi visitar Daniel Cohen. Por quê? Bem, além de o matemático ser apaixonado por literatura (e autor de The Labyrinth of the Heart: Changed Myths for Changing Lives, um livro de contos), ele vive no apartamento que um dia pertenceu a George Orwell.
3. Para além de Central London: Entrevista com Guy Gunaratne em Neasden
Desviando o percurso para além do roteiro cartão-postal de Londres, Rodrigo Carvalho vai até Neasden, pequena village no noroeste de Londres para entrevistar o autor Guy Gunaratne. Uma das grandes vozes da literatura britânica contemporânea, Gunaratne é filho de imigrantes do Sri-Lanka e nasceu e cresceu nessa região de Londres. Seu romance de estreia, In Our Mad and Furious City, foi publicado em 2018 e muito elogiado pela crítica (clique aqui apara ler a resenha publicada no The Guardian).
4. A Londres de Virginia Woolf
No segundo bloco do programa, Carvalho procura introduzir “a Londres de Virginia Woolf”, apontando que “a cidade aparece em seus livros não só como cenário, mas com grandeza de personagem.” Ele ainda entrevista Jane Woolf, pesquisadora da obra da escritora do Bloomsbury Group.
5. Entrevista com Yara Rodrigues Fowler
Num interessante ponto de encontro cultural entre Brasil e Reino Unido, Rodrigo Carvalho entrevista Yara Rodrigues Fowler, autora britânica e brasileira1 que lançou recentemente seu romance de estreia. Stubborn Archivist tem sido bem recebido pela crítica. Em resenha publicada no The Guardian, Aida Edemariam defendeu que “nesta estreia habilidosa, trechos de diálogo e poesia em prosa iluminam a experiência de crescer com uma identidade mista”.
6. Para as livrarias de Londres, não há crise
Seria impossível encerrar o roteiro literário londrino sem falar das livrarias fascinantes da metrópole. Eis os dados apresentados por Carvalho:
A cidade tem 225 livrarias. Ao contrário do mercado editorial brasileiro, o britânico não sente nem cheiro de crise e cresceu 5% em 2017, batendo recordes de faturamento. Londres tem uma livraria mais charmosa que a outra.
O jornalista visitou a lendária Daunt Books de Marylebone (foto). Na realidade, a livraria só foi comprada por James Daunt em 1989-1990, tendo sido fundada por Francis Edwards em 1860. Ele também entrevistou visitantes da Phone Booth Book Exchange em Lewisham Way, projeto que é provavelmente poderia ser descrito como a menor livraria do país. No entanto, nenhum livro é vendido ali, trata-se de um sistema de trocas. A antiga cabine telefônica que abriga os livros é cuidada por Susan Bennett, uma bibliotecária que atua de forma voluntária. Ela aproveitou a matéria para reforçar o lema do projeto, escrito em uma das paredes da mini-biblioteca: It’s not what you get, it’s what you leave behind: Não é o que você leva, é o que você deixa para trás.
Todos os direitos das imagens reproduzidas aqui com fins meramente educativos pertecem à Rede Globo.2
Reiteramos que o programa está disponível para assinantes no Globo News Play.
Publicado por
Marcela Santos Brigida é professora de literatura inglesa na Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Doutora em Literaturas de Língua Inglesa (UERJ, 2022), defendeu tese sobre a obra da escritora irlandesa contemporânea Anna Burns. No mestrado (UERJ, 2020), pesquisou a relação entre a poesia de Emily Dickinson e a canção. É bacharel em Letras com habilitação em língua inglesa e suas literaturas (UERJ, 2018). Atuou como editora geral da Revista Palimpsesto (2020-2021). É coordenadora do projeto de extensão Literatura Inglesa Brasil (UERJ). Tem experiência nas áreas de literaturas de língua inglesa, literatura comparada e estudos interartes, com especial interesse no romance de língua inglesa do século XIX e na relação entre música e poesia.
Pingback: Guy Gunaratne vence o Dylan Thomas Prize - Literatura Inglesa Brasil
Pingback: In Our Mad and Furious City de Guy Gunaratne: Londres para além do cartão postal