Sobrevidas, romance do vencedor do Nobel de Literatura Abdulrazak Gurnah, será a leitura de outubro do Clube do Livro Fernanda Carvalho. A reunião será no dia 28/10, às 18h, via Google Meet.
Abdulrazak Gurnah é um escritor e professor que venceu o prêmio Nobel de Literatura de 2021 por sua “penetração intransigente e compassiva dos efeitos do colonialismo e do destino do refugiado no abismo entre culturas e continentes” no romance Paraíso. Nascido em 1948 no arquipélago de Zanzibar, atual Tanzânia, o autor se refugiou aos 18 anos na Inglaterra para fugir da perseguição aos cidadãos árabes durante a revolução nos anos 1960. Ele ingressou na Christ Church College em Canterbury, período em que começou a sentir saudades de casa.
Disso, as suas obras vão emergir, contemplando tanto a partida e a chegada do refúgio, quanto as razões para ele. Em um artigo para o The New York Times, ele afirmou que não é preciso estar em um lugar para escrever sobre ele, já que ele está na fibra de tudo que você é. Nesse sentido, os primeiros dezoito anos de Gurnah continuaram com ele e se fizeram presentes em sua escrita, apesar de ter sido tragicamente separado de sua terra natal devido à violência que irrompeu na região. Mesmo escrevendo de outro lugar, a sua vivência moldou a sua vida cotidiana, a sua relação consigo mesmo e com os seus arredores. Em outro artigo, o escritor discorre sobre o medo, tópico que também é abordado em seus livros: “Ter tanto medo é indiscutivelmente uma coisa terrível. Eu quero me lembrar disso, e também lembrar a qualquer um que esteja inclinado a esquecer ou que não tenha se dado o trabalho de imaginar como seria essa sensação”
Assim, ele escreveu palestras, ensaios, contos e romances a fim de discutir isso; publicando o seu primeiro romance, Memory of Departure, em 1987, ao mesmo tempo que escrevia a sua tese de doutorado na Universidade de Kent, Criteria on The Criticism of West African Fiction. Da mesma maneira, publicou suas maiores obras, entre estas Paraíso (2023), O Desertor (2023), e Sobrevidas (2022).
Sobrevidas, publicado originalmente em 2020, foi o primeiro romance do autor a ser traduzido no Brasil e é também sua obra mais recente. A obra explora os desdobramentos da colonização alemã na África Oriental através da retratação de décadas da vida dos quatro personagens principais: Afiya é uma órfã que é resgatada de cuidados abusivos pelo seu irmão Ilyas, que havia sido levado por tropas coloniais e educado em uma escola missionária alemã anos antes. Entretanto, após o encontro, Ilyas sente-se levado a se alistar para a schutztruppe, o que se torna um motivo de indagação para todos. Através do melhor amigo de Ilyas, Khalifa, a história de Afiya se intersecta com a de Hamza, um desertor ainda profundamente marcado pelo tempo que passou no exército colonial.
A história, ao dar voz aqueles que foram historicamente desumanizados, explora a busca dos personagens por seus lugares no mundo apesar da colonização alemã, cujos empreendimentos coloniais não recebem tanto destaque quanto o britânico e o português. Ao contrapor acontecimentos históricos com as suas vidas cotidianas, ela torna visível a resistência dos povos africanos à colonização e também materializa muitos acontecimentos que eram tidos como boatos.
Para participar da reunião de outubro do clube do livro, basta se inscrever clicando aqui. Será maravilhoso receber vocês para discutir essa obra importantíssima de Abdulrazak Gurnah!
Publicado por
É graduanda em Letras - Inglês e literaturas na Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) e bolsista do projeto de extensão Literatura Inglesa Brasil, sob orientação da Profa. Dra. Marcela Santos Brigida.
É graduando em Letras - Inglês/Literaturas na Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) e bolsista do projeto de extensão Literatura Inglesa Brasil, sob orientação da Profa. Dra. Marcela Santos Brigida.