Após uma espera de oito anos, o último livro da trilogia sobre Thomas Cromwell teve sua data de lançamento divulgada por Hilary Mantel: março de 2020. O anúncio segue intensa especulação sobre o lançamento do livro após o súbito aparecimento de um outdoor na Leicester Square, na terça-feira, dia 21. Estampada com a rosa Tudor usada na capa de Wolf Hall, e trazendo as palavras que abrem o romance – “So now get up”1, a peça de publicidade (divulgada imediamente no Instagram da Waterstones Piccadilly) desapareceu pouco depois.
Erm… grabbing lunch and saw this in Leicester Sq! That rose. That line. Oh my god is the new Hilary Mantel finally coming?!?! pic.twitter.com/5tytsBqQg7
— Waterstones Piccadilly (@WaterstonesPicc) May 21, 2019
A editora HarperCollins anunciou na manhã de quarta-feira, 22 de maio, que o romance final da trilogia sobre a vida de Thomas Cromwell será publicado em março de 2020. O aguardado romance cobrirá os últimos quatro anos da vida de Cromwell, começando com a execução de Ana Bolena em 1536, e se estendendo até sua própria execução por traição e heresia em 1540.
Mirror conclui a série iniciada por Wolf Hall (2009), que mapeou a ascensão de Cromwell, e continuada por Bring Up the Bodies (2012), que cobriu o desenrolar dos eventos que levaram à decapitação de Ana Bolena. Ambos os romances históricos ganharam o Man Booker Prize e venderam um total de 1.5 milhão de exemplares. Com isso, o terceiro e último volume vem sendo considerado um dos romances mais aguardados da década.
Em entrevista, Mantel disse viveu uma “longa jornada” com seu protagonista, e que esperava que seus leitores acompanhassem a narrativa e Cromwell até o fim da vida do personagem:
“Quando comecei a trabalhar nos livros de Thomas Cromwell em 2005, eu tinha grandes esperanças, mas demorei para ter uma noção real do alcance e escopo do material. Eu não sabia, no início, que ia escrever uma trilogia, mas gradualmente percebi a riqueza e a fascinação dessa vida extraordinária. Espero que os leitores fiquem comigo enquanto percorremos as últimas milhas da vida de Cromwell, ascendendo a riquezas e honrarias sem precedentes e caindo abruptamente no cadafalso em Tower Hill. Este livro foi o maior desafio da minha carreira como escritora e o mais recompensador. Espero e confio que meus leitores acreditarão que a espera valeu a pena.”
A HarperCollins anunciou que o romance oferecerá “um retrato definidor de presa e predador, e de uma competição feroz entre o presente e o passado, entre a vontade real e a visão de um homem comum: de uma nação moderna se construindo através de conflito, da paixão e da coragem”.
A editora também confirmou que o romance será adaptado para a televisão pela BBC, após a adaptação vencedora do Bafta de Wolf Hall, na qual Mark Rylance estrelou como Cromwell. Um filme focalizando a vida e o trabalho de Mantel, produzido pela Oxford Films, também será lançado em março.
Wolf Hall foi lançado no Brasil com o título original pela Editora Record em tradução de Heloisa Mourão. Já o segundo volume da trilogia, Bring Up the Bodies, lançado em Portugal como O Livro Negro, foi publicado no Brasil (também em tradução de Mourão) sob o título O livro de Henrique (Vol. 2).
Publicado por
Marcela Santos Brigida é professora de literatura inglesa na Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Doutora em Literaturas de Língua Inglesa (UERJ, 2022), defendeu tese sobre a obra da escritora irlandesa contemporânea Anna Burns. No mestrado (UERJ, 2020), pesquisou a relação entre a poesia de Emily Dickinson e a canção. É bacharel em Letras com habilitação em língua inglesa e suas literaturas (UERJ, 2018). Atuou como editora geral da Revista Palimpsesto (2020-2021). É coordenadora do projeto de extensão Literatura Inglesa Brasil (UERJ). Tem experiência nas áreas de literaturas de língua inglesa, literatura comparada e estudos interartes, com especial interesse no romance de língua inglesa do século XIX e na relação entre música e poesia.